"nou" meaning in Créole haïtien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en créole haïtien issus d’un mot en fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en créole haïtien issus d’un mot en éwé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole haïtien",
      "orig": "créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français nous.",
    "Le pronom personnel nou est utilisé à la fois pour désigner la première personne que la deuxième personne du pluriel. La structure de ce terme est d’origine africaine. En fon comme en éwé, les pronoms nous et vous sont exprimés par le même pronom mi."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel : nous."
      ],
      "id": "fr-nou-ht-pron-3dB3U6Tt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel : vous."
      ],
      "id": "fr-nou-ht-pron-UFU3s6EP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zòt"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "nou"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs possessifs en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en créole haïtien issus d’un mot en fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en créole haïtien issus d’un mot en éwé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole haïtien",
      "orig": "créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français nous.",
    "Le pronom personnel nou est utilisé à la fois pour désigner la première personne que la deuxième personne du pluriel. La structure de ce terme est d’origine africaine. En fon comme en éwé, les pronoms nous et vous sont exprimés par le même pronom mi."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "notes": [
    "Le pronom nou est utilisé à la première personne du pluriel ainsi qu’à la deuxième personne du pluriel. Le contexte permet de comprendre sa valeur dans l’énoncé. La forme zòt est aussi utilisé, dans les dialectes du nord d’Haïti pour la deuxième personne du pluriel."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Notre, nos."
      ],
      "id": "fr-nou-ht-adj-W93B4Bpq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole haïtien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa se telefòn nou.",
          "translation": "Ceci est notre / votre téléphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Votre, vos."
      ],
      "id": "fr-nou-ht-adj-PCBLNCN1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "nou"
}

{
  "categories": [
    "Calques en créole haïtien issus d’un mot en fon",
    "Calques en créole haïtien issus d’un mot en éwé",
    "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
    "Pronoms personnels en créole haïtien",
    "créole haïtien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français nous.",
    "Le pronom personnel nou est utilisé à la fois pour désigner la première personne que la deuxième personne du pluriel. La structure de ce terme est d’origine africaine. En fon comme en éwé, les pronoms nous et vous sont exprimés par le même pronom mi."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel : nous."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel : vous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zòt"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "nou"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs possessifs en créole haïtien",
    "Calques en créole haïtien issus d’un mot en fon",
    "Calques en créole haïtien issus d’un mot en éwé",
    "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
    "créole haïtien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français nous.",
    "Le pronom personnel nou est utilisé à la fois pour désigner la première personne que la deuxième personne du pluriel. La structure de ce terme est d’origine africaine. En fon comme en éwé, les pronoms nous et vous sont exprimés par le même pronom mi."
  ],
  "lang": "Créole haïtien",
  "lang_code": "ht",
  "notes": [
    "Le pronom nou est utilisé à la première personne du pluriel ainsi qu’à la deuxième personne du pluriel. Le contexte permet de comprendre sa valeur dans l’énoncé. La forme zòt est aussi utilisé, dans les dialectes du nord d’Haïti pour la deuxième personne du pluriel."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Notre, nos."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en créole haïtien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa se telefòn nou.",
          "translation": "Ceci est notre / votre téléphone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Votre, vos."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "word": "nou"
}